Stick Up, ce sont des étiquettes autocollantes munies de QR codes contenant toutes les informations de contrôle, de vente, de rachat de matériel de parapente.
L’étiquette inviolable assure une transmission de toutes les informations de vie du matériel à un futur acheteur, et protège par conséquent le propriétaire de vols éventuels.
Lors du naming, l’utilisation de l’anglais s’est imposé en vue d’une commercialisation internationale. « Stick » fait référence à l’autocollant, et « Up » nous évoque ce qui est en haut et donc le ciel, rappelant l’activité pour laquelle ce produit est utilisé. Sa sonorité dynamise également le nom.
Nous avons également joué sur le décalage de ce verbe qui signifie à la fois « défendre » mais aussi « hold up » en argot.